After years of encouraging them to become more commercially oriented, Beijing has more recently been using the banks in their historic role as key buttresses for policy.

• 在数年来一直鼓励银行变得更加商业化后，中国政府最近却再次像过去那样，将银行用作重要的政策支持工具。