After several moments of awkward silence one reporter composed himself enough to ask a clearly saddened Shanks, why he was bowing out just weeks after leading the club to their second FA Cup success.

• 一阵可怕的沉静之后，一位记者平静下来后，清楚而又伤心得问香克利，他为什么在带领俱乐部获得第二座足总杯冠军的数周后退休。