After 12 months of restoration, Raffles Beijing Hotel has been sensitively restored to its former splendour and with a deep respect for its illustrious heritage.

• 经过12个月的重塑历程，北京饭店莱佛士续写了历史文化遗产的再度辉煌，令往日的北京饭店再次焕发出昔日的光辉。