Aesthetic as a social phenomenon (rather than literary phenomenon) has never been as pressing as it is strikingly in front of us.

• 审美作为社会现象（而非文艺现象）从来也没有象今天这样突出地显现在我们面前。