According to the new procedures, Beijing has to successfully pass two stages as a bid city and a candidate city before being accepted as a host city.

• 按新的申办程序，北京申办2008年奥运会要经过申请城市阶段和候选城市阶段两个阶段的竞争，才可能取得举办奥运会的权力。