According to an agreement signed last month, both armies were to fully withdraw from Abyei by June 30 to avoid a repeat of the fighting in May that displaced tens of thousands of civilians.

• 根据上个月签署的协议，双方军队应当在6月30号之前完全撤出阿卜耶伊，以避免5月的冲突重演。那次冲突导致成千上万平民流离失所。