About the first adventure we had yesterday afternoon after landing here, came near finishing that heedless Blucher.

• 我们上岸后，在昨天下午碰到了头一件险事，差点断送了冒失鬼勃鲁吉的性命。