AGAINST the ear-piercing screech of the global economy hitting the brakes, what sounded like a piece of good news could still be heard this week.

• 当全球经济急刹车的声音充斥在人们耳边时，这周我们似乎还听到了点好消息。