A year went by, and it was hard to live without her mate.

• 一年过去了，没有他的日子很难过。