A wild, ghostly figure crouches in the moonlight on the tombs - it is an Ape! Listen, its howling cuts through the sweet scent of Life.

• 李白诗中用典颇多，歌词中却一个也不见，只剩下了对人生短暂与绝望的悲叹。其实我倒很喜欢这“译文”，尤其是这一句：