A new fissure in the volcano opened earlier as emergency crews, blackened and sweating, battled to reinforce the mounds and divert lava away from Rifugio Sapienza.

• 火山新近多了一个裂缝，救援人员已经是浑身漆黑，大汗淋漓，但他们仍然在为加固土堤，让熔岩流改道，从而避免熔岩流流经RifugioSapienza而奋战。