A minute later the dry wood crackled and a cheerful flame, assisted bythe vigorous blowing of the sailor, sprang up in the midst of the darkness.

• 水手用嘴使劲吹气，一分钟以后，干柴发出爆炸的声音，一堆熊熊的烈火在黑暗中燃烧起来了。