A few servants stood motionless in the doorway, and Wang Mah and another maid were whispering with their heads together, their lips moving silently.

• 几个男当差像棍子似的站着。王妈和另一个女仆头碰头的在密谈，可是只见她们的嘴唇皮动，却听不到声音。