A few hours ago I discharged my last duty as King and Emperor,and now that I have been succeeded by my brother,the Duke of York,my first words must be to declare my allegiance to him.

• 几个小时之前，我履行了作为国王的最后义务。现在，我的弟弟约克公爵已经接替了我的位置，所以我必须先向他宣誓我的忠诚。