A companion helped him to disentangle himself, and as he pulled the gold streamer loose his whiskery face creased in a broad grin.

• 他的一个同伴帮他一起将缎带从眼睛上移开，当他捏着这条金色的彩带，把它移到一边的时候，他那满是胡须的脸上，露出了灿烂的笑容。