A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to read between the lines.

• 聪明的外国记者常常可以借推敲字句进过新闻检查．而让读者去了解弦外之音。