A capable administrator, Mr Modi is nevertheless tainted by the pogrom against Muslims that took place under his watch (and, some would say, with his encouragement) in Gujarat in 2002.

• 莫迪能力很强，但是被指责放任甚至怂恿了2002年古吉拉特邦发生的对穆斯林的迫害行动。