黄菊，浙江人，1966年加入中国共产党，毕业于清华大学电机工程专业。

• Huang Ju, who was a native of Zhejiang Province, joined the CPC in 1966 and graduated in Electrical Engineering from Qinghua University.