麦克法尔医生点燃了烟斗,探身靠在船栏上,在九天之上寻找南十字星座。

• Doctor Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross.