鸿渐给辛楣那么一说，心里得意，假装不服气道：“副教授就不是人?

• Inwardly pleased with all this, Hung-chien pretended to take umbrage, saying, "So an associate professor is a nobody, is he?