香港一直是内地吸收国际资金的主要渠道，但内地与香港之间的资金流动并非单向进行，直接投资和银行同业资金流动皆从双向发展。

• Hong Kong has been serving as the Mainland's primary channel for international fund-raising but the cross-border capital flows have by no means been one-way. Direct investment and interbank fund flows have developed in both directions.