领头的是一个槐梧的红头发绅士,一张傲慢专横的红脸,手中拿着他的帽子。

• The first was a great, red-headed gentleman, of an imperious and flushed face, who carried his hat in his hand.