领事馆的门房提着摇来晃去的灯，在前面大摇大摆地走着。

• The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.