我拿出一迭用橡皮筋扎紧的股息单，记在这迭单子上的数字原本会使一个经纪人非常开心的。 I took out a tight wad of dividend warrants ringed with a rubber band, and the records in the wad would have gladdened the heart of a broker.
他声称不在乎评论家怎样评论他的作品，但实际上当有一本书受到好评时，他非常开心。 He claims not to care what the critics say, but actually he's as pleased as Punch when one of his books is well received.
