雷从教养所出来后，他许多旧友都像躲避瘟疫般避开他。

• After Ray came out of the reform school many of his former friends avoided him like the plague.