除夕时没有约会是社交上不受欢迎，而且缺乏性魅力的铁证。

• Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.