门房忧郁地拉了一下通到楼上的门铃的引线,就扭过脸去。

• The hall porter sullenly pulled a bell that rang upstairs, and turned away.