长期罢工损失巨大致使该公司一蹶不振.

• The long and costly strike proved to be the last nail in the company's coffin.