长久以来，美国壮观、曲折的海岸线，一直让这个国家的老百姓趋之若鶩。

• America's stunning, sinuous coastlines have long exerted an almost mystical pull on the imaginations of the country's citizens.