鉴于近来美国遭受的恐怖袭击及随之而来的经济滑坡，雅芳公司同世界其他地方一样处于艰难时期。

• In light of the recent terrorist attacks on the U.S. and the resulting economic fallout, Avon -- along with the rest of the world -- is facing tough times.