部长在公开发表言论时比他在私下批评时的调子要缓和一点儿。

• In his public statement the minister toned down his criticisms he had made in private.