那小女孩说话的方式使这位来自另一个地区的老师感到很不舒服。

• The girls manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.