那只耗子突然一下跳出水面,好象吓得混身都在发抖。

• The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.