那位夜班护士走下这名义上属于她雇主的丑怪而浮华的房屋。

• The night nurse made her way down through what was technically her employer's house, an ugly, ostentatious one.