那么前面加了个half是否会将句意改变呢?我的理解是:他放松后看起来一点儿也不凶。

• He didn't look half so fierce when he relaxed a bit.