那一次的经历使我此生对露营再也不敢领教了。

• That experience soured me on camping for the rest of my life.