这艘轮船靠自己的动力逆水驶过了长江三峡。

• The ship went up the Yangtze Gorges under her own steam.