这种缺乏耐心的急躁情绪在美国的饮食习惯方面则表现得最为突出，悠闲自在地坐下来吃顿饭似乎是一种奢侈。

• Nowhere is this impatience more evident than in American eating habits. Sitting down to a leisurely meal seems to be a luxury.