这种关系有一点复杂。他是我母亲的表姐的女儿的孩子。

• The relationship is a bit complicated. He's my mother's cousin's daughter's child.