这种倾向被称为“损失厌恶”(loss aversion)：人们死捞着糟糕的投资项目不放，希望能有翻身的一天。

• The tendency is called ''loss aversion''; people hold on to poor investments grimly, hoping for a turnaround.