这种“多余的美国人”为数不少,靠广告维持生计的传播媒介故意冷落他们。

• The "unwanted American population" that is systematically discouraged by advertising-supported media is not small.