这样混过了一个来月，他心中觉得很平静。 他的脸臌满起来一些，可是不象原先那么红扑扑的了；

• After a month or so, he felt quite placid and his face had filled out a bit, though it was not as ruddy as before.