这是典型的相互打量的姿势,态度可能友善,气氛却并不轻松。

• It's a typical posture of looking up and down at each other. This manner is amicable, but the atmosphere is none of relaxation.