这是他第一次看见自己的作品出版.

• It was the first time he had seen himself/his work in print.