这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。

• The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.