这就把“双百”方针这个无产阶级的马克思主义的方针，歪曲为资产阶级的自由主义的方针了。

• They were turning the proletarian Marxist policy of the "hundred flowers" into a bourgeois policy of laissez-faire.