这孩子病情太重，不宜在家里疗养，他需要到医院进行适当的治疗。

• The child is too ill to be nursed at home; she needs proper medical attention at a hospital.