这场盘问似乎叫那正直的地方法官惊慌失措了。

• The interrogatory seemed to strike the honest magistrate all of a heap.