这几个姑娘好象一群逃出笼子的秀眼鸟，喧噪谈笑，闹个不休。

• The young girls rustled and chatted like warblers escaped from their cage