这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权。

• The former servant made his way into power by toadying to the king.